Ikke bekymre deg, Filla ... Fredrik.
- Jeg bekymrer meg ikke! - Slapp av.
Jeg vet hvordan du har det.
Snart er moren din frisk igjen. og da kan du dra hjem. Til da ...
Skånseth!
Jeg snakker med Filla ... Fredrik. Vent på kontoret.
Jeg må preike med deg!
Slapp litt av.
Preike om horer!
Lukk igjen paddekjeften din, Stein.
Og ikke bare de gamle skinna, men ferskere varer og.
- Kom ut, dette må vi prate om. - Var det jeg hadde tenkt.
- Kom ut, da. - Trur ikke det.
Stein!
Slapp av.
- Har du tenkt å stikke meg? - Kjeften din!
Hold opp.
Hold kjeft!
Faen, Proffen. Hvordan får du det til?
Nei takk. Ikke for middag. Skulle tru du jobba som snut.
Har ikke peiling på snut.
Men jeg begynner å forstå hvordan de skriver filmmanus.
Du gjettet hvem morderen var et kvarter for meg.
Neste gang er det deg.
Proffen, ta på deg disse.
Å, sexy.
Jeg må fly.
Vent litt. Kommer du oppom etterpå?
Ha det.
(Alarmklokke )
Det er ikke dypt. Men faen, skal vi prate med han kameraten din?
Folk i fengsel tjener ikke noe. Vi får låne leiligheten hans.
Men vi må ha kroner.
Pelle!
- De ser forjævlig ut, Filla. - Drit i det. Kan jeg låne penger?
- Er mora di på sykehus ennå? - Ja. Har du noe å låne bort?
Vi har tenkt på deg. Proffen og jeg, mor og far.
Jeg har det bra, bare du låne meg noe penger.
Når får jeg dem igjen?
Løp!
Faen!
Har du fyr?
Nei, jeg røyker ikke.
Jævla drittvær.
Ja. jeg var på Mallorca i fjor. Det var noe annet.
Jeg har hørt det skal være bra. Sjøl var jeg på Beri.
- På ...? - Beri.
En liten øy nedi det Indiske Osean.
Kilometer med strender. Og kjempedisco.
Jøss. På andre siden av kloden.
Det er der man skulle vært.
Har du alltid ketchup i vannet?
- Nei, bare i dag. - Ser forjævlig ut.
Så er det en jævla drittdag og.
Mora mi klapper sammen når jeg forteller det.
Jeg rota bort 1000 spenn jeg fikk for å kjøpe bukser og jakke.
En kompis skulle låne en femtilapp, men stakk av med alt.
Vi har det ikke så fett.
Mor måtte omtrent pantsette de sprø påfuglkjolene sine.
Hun går rundt i sånne sprø kjoler.
- Og dette er alt jeg har igjen. - Jeg ler ikke av deg.
Jeg bare ser for meg de sprø påfuglkjolene.
Det er sånne hippie-greier.
Kanskje jeg kan hjelpe deg.
Sy et par bukser for 70 kroner?
Gi meg pengene og vent her. Jeg prater med en venn på City.
- Kommer de ikke etter oss? - Slapp av, jeg vet om en kåk.
- Og Pelle? - Bestem deg.
500 spenn.
Hva er viktig? Bedritne småspenn?
Jeg er med. Noe til kamerat. Når tror du det blir?
En uke eller to holder. Bare Nina tipser meg.
To uker?
Vi skal lage helvete for den kødden.
(Telefon)
Det er ikke første gang vi ser deg her.
- Så, så. - Slapp av.
Der er du! Mormor har venta på deg der nede en time.
Nede? Jeg trodde ...
Det var det jeg sa. Har hun kjøpt seg ny kåpe?
Sorry at jeg ar så sein.
Jeg trodde du satt på flyet til Beri.
Får ikke rare flybilletten for 70 kroner.
- Jeg heter Lena. - Bor på Torshov med mann og barn?
- Jeg satt og tenkte på deg. - Jeg bor på Grorud med mor.
Far døde for lenge siden. Han var sjømann.
Gjør ikke noe. Jeg kjente ham ikke. Har bare sett ham på bilder.
Vi prater om noe annet.
Vent.
Bra, eller?
Jøss. Helt ny type.
Stilig. Vi stikker.
- Der er kameratene dine. - Hallo.
Hei.
- Er klokka så mye? Jeg må dra. - Jeg skulle vært hjemme forlengst.
Kan vi ... Har du noen adresse?
Jeg vet ikke, jeg.
Mora mi er så sprø. Det er ikke så ålreit at du ringer.
Men jeg går ofte på burger'en time.
Ring eller bare stikk innom. Folka mine er sprø, men ålreit.
Ålreit å prate med deg.
Litt av en bukse du fikk deg.
For ikke å snakke om kysset.
Har du fått deg kjæreste?
Søstra til en kompis bare kødda litt.
Buksene er fine, men jakka, da?
- Hva heter hun? - Er det mye?
Nei ...
Hei, My.
- Andre sida, Pelle. - Andre sida.
Hvor er den jakka?
- Jævla masing. - Andre sida.
- Jeg er hos Proffen. - Hva med leksene?
- Hvem var han med Filla? - Jeg kjenner ham ikke.
Men han så tøff ut.
Tror du det henger sammen med dette?
(Avis)
- Det er "Håpet", der han bodde. - Jeg kan lese.
Hvis Filla er innblandet, sitter han skikkelig i klisteret.
Skjønner det ikke. Han virka ikke som om han likte det.
Tøffingen styrte hele greia, og Filla var tvunget med.
- Hva gjør vi nå? - Jeg må sove på det.
Takk for boka.
Du har ikke fortalt om leppestiften på kinnet.
- Ikke bland deg. - Hva er det for noe?
Ikke noe. Mora mi bare kødda.
- Hva sier du om spenna? - En kompis går på lagersalg for meg.
Ha det.
Lagersalg? Tenk om det er tyvegods?
- Når får du den? - Om en uke.
Noe spesialgreier fra Mallorca og Beri.
Ikke ta så mye på.
Det var ikke riktig av meg å le.
Jeg er ikke forelska. Det var bror til søstra ... søstra til broren ...
(Ringeklokka)
Rolf! Det er sikkert Leffy.
(Ringeklokka)
Nå kommer han igjen.
Kom inn. Døra står åpen.
(Noe knuser)
Jævla stige.
Hei, My.
Hei, Rolf. Det var tidlig?
- Oppe allerede, fattern? - Ja. Ikke mas.
Hei, Leffy. Så tidlig du er på'n.
Hei, Leffy. Får jeg sitte på til skolen?
Jævla feite stokker. Hvor fikk du tak i dem?
Charlie smatt av skaftet.
Hva? Kutta ikke han ut samtidig som deg?
Jo, men ...
Var ikke han første kjæresten din?
Han var ikke kjæreste, han var bare snill.
Han holdt ut i seks år.
Men så havnet han på kjøret igjen, da Line døde.
Hvis dere skal mimre over hippie-tida må jeg og Proffen gå til skolen.
- Vi kan ikke sitte her lenger. - Hadde dere kontakt?
- Kom deg i klærne og på jobb. - Jeg er ikke ferdig med å spise.
Vi har ikke noe å spise hvis du ikke kommer deg på jobb.
Vi har ikke råd til at du mister flere jobber.
Her rotter hele familien seg sammen. Greit. Vi går.
(Skoleklokka ringer inn)
Hils mor at jeg blir sein. Proffen og jeg skal noe etter skolen.
- Greit. Ha det. - Ha det.
Nei, ikke for matpakka.
(Fly passerer)
- Er det langt igjen? - Nei.
(Politisirener)
Rart de bare knuste kjøkkenet.
Faen! Han har nok kjørt på en syklist.
Ikke hiss deg opp bare fordi du ser en fin bil.
Kom da!
- Kan jeg hjelpe dere? - Vi skulle besøke Filla ... Fredrik.
Terje, det er noen som vil snakke med en "Fille".
Send den inn.
Du kan kalle meg Proffen.
- Pelle. - Skånseth.
- Fant du kablene? - Ja, da.
Ja.
Vi kommer for å besøke Filla.
Jaha. Så dere har ikke hørt det?
Har det skjedd noe med Filla?
Nei, men kommer det til når politiet finner ham.
De har ødelagt for tusenvis av kroner her.
De? Hvem da? Hva har de gjort?
- Ses i helgen. - Vi ses.
I går hørte jeg et forferdelig bråk nede på kjøkkenet.
Jeg gikk for å undersøke. Døren var igjen.
Jeg er en sterk mann, men jeg fikk den ikke opp.
Da vi klarte det, hadde de allerede stukket av ut vinduet.
Filla og en gutt til her fra hjemmet som heter Stein.
Det klikket for dem. Jeg forstår dem og jeg er bekymret for dem.
Jeg vil ikke blande inn politi.
Det kan vi unngå, hvis det ikke skjer dem noe i mellomtiden.
Kjenner dere noen venner av dem, og vet hvor de vanker?
Den løgneren holder seg ikke til det åttende budet.
- Så du plasteret på øret hans? - Det er sikkert Fillas avskjedskyss.
- Hva var det åttende budet igjen? - Du skal ikke ljuge.
SN 77300.
Pugga nummeret, du også? Bestyreren på vei hjem.
- La du merke til noe annet? - Nei.
- Bakskjermen er grunna rød. - Den skal vel lakkes.
Skjermen til kameraten hans også. Dette kan være et spor, skjønner du?
- Nei. - Detaljer, Proffen. Kun detaljer.
Ikke vær så blærete.
Ikke så lenge du er blærete.
Fortsett å lete.
Her det er. Skånseth.
Kollegrava 5. Veit du hvor det er?
Du igjen?
Kom inn.
(Døren lukkes)
(Flasker klirrer)
- Pelle, fortell. - Husker du den greia forrige uke?
De sprayet "horekunde" på biler.
Ja, jeg husker det.
Men ikke så godt.
Noen fant frem en gammel idé -
- som Kvinnefronten hadde da de kriget mot horekunder.
De gikk sammen to og to. En av dem utga seg som hore.
Mens en diskuterte prisen med sjåføren og sprayet "horekunden".
Godt tenkt ut.
Noen tok trikset på Skånseth.
- Skulle likt å sett hva kona sa. - Han er ikke gift.
- Fant du ut noe mer? - Nei. Men jeg har en plan.
Gi faen!
Se! Er ikke det Filla!
Lys Mercedes, lakkert bakskjerm avdekker "horekunde", SN77300
- Jeg syns det tårnet er kult. - Noe faren din kunne ha mekka.
(Latter)
Bare streite folk overalt.
Bruk øya.
(Automatlyd)
- Hei, Rogers. - Pelle og Proffen. Står til?
- Ålreit. Og du? - Vi leiter etter Filla.
Er han ikke innelåst på hjemmet? Drittsted. Jeg bodde der sjæl.
Han knuste kjøkkenet, slo ned bestyreren og stakk av.
Rogers, har jeg misforstått deg helt?
Taxa vi bort hit for å prate med de dødstriste streitingene?
Har dere prøvd kåken til dynkerne?
På Grønland?
Lie og Holst. Jeg har dessverre ikke noe til dere i dag.
Gjenkjent av selveste Roy Rogers.
- Kom ut. - Vært og handla? Hva er i posen?
Jeg fikk spenn av mor.
- Dette er ikke din størrelse. - Det er til søstra mi.
Samhold. Mor gir deg penger, og du handler til søstra di.
Drittsekk.
Faen! Plag heller byrådet!
Vi ville spørre om dere har sett Filla.
Jeg trodde han var på hjemmet.
Aldri hørt om ham.
Veit du hvor dynkerne bor?
Det er et jævlig sted.
- Ingen vei utenom. - Hvis du vil ha igjen penga dine.
- Eller mora di sine. - Jeg blir innesperra for livstid.
- Mora di, som er så kul? - Noen dager iallfall.
Hva har Skånseth's horer å gjøre med at Filla går amok?
Veit ikke. Men det må være en sammenheng.
- Jeg må innom burger'en. - Ja, burger hadde vært fint nå.
Nei, Jeg må inn her. Gi faen i det.
Vent, Proffen.
- Vent. - Jeg trodde vi gjorde det sammen.
Det er ikke Filla. Det er ei jente.
- Er det så umulig? - Ja. Nei, jeg visste ikke ...
Tilbake om et minutt. Greit?
Aviser! Vil du kjøpe Blitz-Avisa?
Blitz-Avisa!
Dere må ikke tro at vi lar oss provosere!
Fiasko?
Ålreit dame?
Jævlig ålreit.
Hun heter Lena. Faren var sjømann og ramla over rekka til havs.
Ikke spør om mer, for det er alt jeg vet.
Det er det jeg alltid har sagt. Jævlig dårlig sikring til sjøs.
Filla!
- Hva er det? - Dynk.
Dynk?
De sniffer det. Lynol og sånn Det er farlige greier.
Blåser ut hjernen på deg.
Jeg er ikke hypp på å gå inn her.
Du kan ikke snu nå.
DREP SNUTEN
Kom.
(Knust glass)
(Brak)
Gi deg! Vi er venner av Filla.
Få vekk kniven.
- Vet du hvor han er? - Jeg gir faen i Filla.
- Vet noen hvor han er? - Spør dem selv.
Våkn opp! Disse kara ser etter Filla.
Vi stikker.
Ser sånn ut.
- Prøv Gokken. - Gokken?
Hvem skal vi prøve? Hvem? Hvem?
Ligg unna!
Vi stikker!
Pelle, jeg glemte godteriet.
Kom her.
Bruk huet, Proffen!
For et høl!
Betyr Gokken noe for deg?
Jeg har aldri kjent noen Gokk.
Det har vært en hard uke på skolen.
Du kan ikke snakke deg ut av det.
Jeg skulle huske noe ...
Kanskje å komme i tide når reiser bort.
Kaller du å dra til Drøbak å reise bort?
Jeg er en stor, farlig løve. Med en liten ape på ryggen.
Jeg skulle huske noe annet.
- Lek når vi kommer frem. - Nei.
De gleder seg til å treffe deg.
De merker ikke at jeg ikke er der. My klarer showet alene.
Han har rett.
Bare si til foreldrene dine at han er på sykehus -
- og lider av hjernehinnebetennelse.
Veldig morsomt. Pakk tannbørsten din.
Nå husker jeg. Dama di ringte.
Hvem da, pappa?
Har du flere? Hun sa ikke hva hun het.
Lena. Hun er ikke dama mi.
- Hun virket interessert. - Hva sa hun?
Hun skulle ringe igjen. Om noen dager.
La ham bli hjemme. Han roter det nok ikke til.
Kjører ikke scooter i trappa eller tester om TV'en kan fly.
Hvordan fikk jeg en så kjedelig unge?
Han ber over Proffen, ser på Derrick og det er det.
Hva ville Derrick syns om denne saken?
To gutter knuser et kjøkken, slår ned en mann ...
... med en sprayet bil.
Stjeler 1000 kroner fra en venn og gjemmer seg bort hos Ukjent.
Gokken er Mr X, hva?
Derrick ville dratt til dynkerne og banket noen spor ut av dem.
- Jeg syns ikke vi skal det. - Ikke jeg heller.
Folk i den rønna er lite ute.
De er der eller i Sentrum hele tiden.
Da vi står fast.
Jeg tror ikke Gokken bor så langt unna dem.
Vi kan ikke sjekke alle stedene som "ikke er langt unna".
(Telefon)
- Hallo? - Hei. Det er Lena.
Hei.
Bare et øyeblikk.
- Hei. - Hallo? Hallo?
- Ja, jeg er her. Pelle. - Ikke rop.
Sorry. Jeg skjønte det var deg. Du er langt unna.
Jeg har ikke mynter til å ringe. Skal du noe i kveld?
Nei. Ikke noe.
- Vil du komme hit? - Jeg vet ikke ...
- Jeg er hjemme alene. - Foreldrene dine liker det ikke.
De vet ikke noe. De er bortreist i helga.
Det ville vært fint ...
Ta trikken fra Oslo S. Nei, buss 21 er bedre.
(Sang)
Nei, ta nummer 2 og så ...
Jeg må dra snart. Sherlock Holmes venter på meg.
Ikke dra bare fordi Lena kommer innom.
Kommer innom! Ikke så høflig. Vi er da venner.
Jeg vet det er din store sjanse.
Jenta du er hypp på kommer, og folka dine er vekk.
- Så du er ikke sur? - Sur?
Hadde jeg fått damebesøk, hadde jeg sparka deg ut.
Fortell at jeg lagde pizza.
(Dørklokke)
Hei.
Har du svømt hit?
Undervannstrikken sto, så jeg måtte crawle.
Det er derfor jeg er så sen.
Jeg henger det til tørk.
Jeg har et forslag. Jeg tapper i et varmt bad til deg.
Jeg henger buksene på en stråleovn.
Jeg vil ikke bli ferska av familien.
De er ikke hjemme for i overimorgen.
- Er du sikker? - Helt.
Et bad hadde vært fint.
Fins ikke noe bedre når du er iskald.
Det er håndklær i kurven ved siden av deg.
- Har du spist? - Ikke på en stund, men det er ok.
Bare slapp av i badet, så varmer jeg litt pizza.
Flott.
Men jeg kom ikke bare for å spise.
- Er buksene mine tørre? - Nei, de er våte ennå.
- Du kan låne mor sine. - Blir hun ikke sur?
(Mikrobølgeovn )
- Hva tenker du på? - Vil du ha mer?
Nei, jeg er stappmett. Men hva tenker du på.
Jeg vet ikke. Masse.
Masse om hverandre.
Det gjør jeg for det meste.
Masse greier, om hverandre.
Men nå var det herlig å få et bad og masse mat.
Jeg er glad du kom. Ellers ville jeg kjedet meg ihjel.
En av maskene til far.
Innrøm det. Du lurte på hvorfor jeg var så sulten.
Ja. Men det er greit. Vi har masse mat.
Jeg har ikke vært hjemme på et døgn.
Jeg krangla med mor.
Du kan ringe henne, hvis du vil.
Hun vet jeg kommer hjem for eller senere.
Jeg sov over hos en venninne i går.
Jeg må det innimellom.
Mor har nerver.
Av og til blir hun helt sprø.
Jeg orker det ikke.
Vil du ha et glass vin? For å holde varmen?
Den satt godt.
Hvordan gikk det med mora di? Med pengene du mistet?
Fortalte jeg om Gokken?
Er det en lang historie, er det best du gir meg mer vin.
Fullere.
Jeg og en kompis, Proffen, han bor under her ...
Han lagde pizzaen. Vi dro til dette stedet.
Noen fortalte at Gokken, hvem det enn er, -
- har Filla boende.
Sprø historie.
Det er rart ...
... at vi ikke kjenner hverandre.
- Det gjør ikke noe. - Nei, du har rett.
Det hyggelig at du ringte. Jeg hadde håpet du ville.
- Er det sant? - Vel, jeg er ikke helt teit.
Jeg blir ikke nedrent av folk som deg.
Hva mener du? Folk som meg?
Pene jenter er det fint å prate med.
Bestevennen min, Proffen, som bor ...
Rett under her. Det har du fortalt alt.
Venner er godt å ha.
- Og venninner. - Hvem er din best venn?
Nina. Vi møtes ikke så ofte.
- Vil du ha mer vin? - Nei takk.
Jeg trodde gutter bare fleipa.
Kødda med jenter og sånn.
Er alle gutta du har truffet sånn?
Nei.
Men jeg har ikke møtt mange som deg.
Ålreite gutter, mener jeg.
En gutt jeg kan skravle med.
Jeg er fæl til å skravle.
Men nå jeg er innmari trøtt.
Jeg har ikke sovet mye i det siste.
Mora mi skravler også fælt. Hun vil snakke om alt.
Hun er åpen og ærlig, iallfall. Du kan godt ligge over.
Jeg vil ikke lage bråk. Det orker jeg ikke.
- Det blir ikke bråk. - Er du sikker?
Helt sikker. Jeg skal hente sengetøy.
Pelle ...
Jeg sover bare her på en betingelse.
At jeg får ligge inntil deg.
- Pelle ... - Hva?
Blir du sur hvis vi bare sover?
Hvis vi ikke ... jeg mener ...
Selvfølgelig ikke.
(Bilhorn)
Lena?
"Kjære Pelle. Jeg måtte stikke.
Jeg ville ikke vekke deg. Du var helt vekk.
Jeg skal bli venner med mor.
Jeg håper du ikke er sint på meg.
Det var en fin kveld. Deilig å våkne i armene dine.
Jeg ringer.
PS. jeg tenkte på Gokken. Det kan være en fyr kalt Per.
Gokkestad er etternavnet. Men det var ikke jeg som sa det.
Et kyss i øret. Meg. "
- Ville du kastet henne ut? - Hvorfor sto hun så tidlig opp?
- Hun måtte prate med mora si. - Er det eksen hun klippet ut?
Hold kjeft.
Jeg lurer på om jeg noengang får dame.
Klart det. Og hun er ikke dama mi.
- Jeg vet ikke etternavnet engang. - Å glemme det, det er kjærlighet.
Vi pratet ikke om kjærlighet.
Vi må finne Filla, få pengene mine og finne ut mer om Skånseth.
Lena tror Gokken heter Gokkestad.
Jeg vet om en som vet hvor han bor.
Ta imot, Roy!
Gokken? Han er ordentlig jævel.
Han er i fengsel like ofte som husmødre i butikken.
- Hva vil du ham? - Det er Filla vi ser etter.
Vi tror han bor hos Gokken.
Se opp!
- Faen! - Rolig, Rogers.
Er du både døv og blind?
Hva syns faren din om dette?
- Han vet det ikke. - Best sånn.
Gokken er i fengsel. Noen år, denne gangen.
Han har alltid hatt en kåk nede på Grønlandsleiret.
Vet du hvor det er?
Takk, Leffy.
- Jeg visste ikke du hadde jobb. - Det holder du kjeft om.
Jeg er glad jeg ikke bor i denne forurensa gata.
Vi må sjekke dørklokkene. En på hver side.
(Barnegråt)
(Postkasse smeller)
(radio)
(Stønn)
- Hva er det? - Jeg er sliten.
Kom an, Sherlock.
Ja! Se der!
Tror du jeg skal ringe på?
- Jeg tror ikke den virker. - Da må vi finne en annen måte.
- Er de hjemme, da? - Det må være øverste etasje.
- Er du sikker? - Ja.
Jævelunger! Hva er dette?
- Den dørklokka virker. - Beklager. Min feil.
Vi tuller alltid med onkelen vår, Gokkestad.
Kaster stein på vinduet hans.
Gokkestad bor der!
Vi stikker. Han ringer purken.
Jeg tror ikke det.
- Nei, Pelle. - Gi deg.
Vent.
Hvem faen er det som bråker?
- Vi er ferska. - Kom ned, vi må preike.
Nei, kom opp.
- Bare heng nøkkelen på spikeren. - Hvor er pengene mine?
Hvordan faen fant han oss?
- Hvor er pengene mine? - Du skal få dem snart.
Hvordan faen kom dere hit?
Ta det rolig. De er ok.
Jeg vil vite hvordan de fant oss.
- Jeg vil vite hvor pengene er. - Ro deg ned.
Vi spurte i dynkerkåken. De nevnte Gokken.
- Hvem er det? - Han er Proffen.
Han og Pelle hjalp meg for. De er streite.
Jeg kan se det.
Kan vi slå oss ned, eller?
Jeg begynner å lure.
Du stakk av med pengen mine. Det likner ikke deg.
Vi dro til hjemmet og snakket med bestyreren.
Hva faen prata dere med Bjørnen om?
Ikke noe. Vi sa vi kjente Filla.
Lot som om vi ikke visste om at kjøkkenet var knust.
Du skal få igjen penga dine. Vi har en feit plan.
Ingen plan i verden hindrer purken i å ta dere.
Vi må gjøre noe først.
Hva snakker du om?
- Vi skal vri safta ut av ham. - Det er nok mye saft der.
Den kødden skal få svette.
Han må betale mye penger for å slutte å svette.
Utpressing? Det er mange års fengsel.
Vi kan fortelle politiet hvordan han egentlig er -
- så han anmelder oss nok ikke.
Ikke vær sikker. Han sier vel horegreia er en misforståelse.
Hvordan vet du om det?
Vi merket noe muffens på hjemmet.
Vi dro hjem til ham og tok en titt på Mercedes'en.
Sa jeg ikke at de var skikkelig smarte?
Ikke så smarte som oss. Vi har et ess i bakhånd.
Ikke fortell vennene dine om det.
Planlegger dere noe mer?
Var det du som fant ut at han er horekunde?
Det er Nina. Søsteren min.
Hun begynte med heroin da hun var 17.
Nå er hun en av de damene de svina morer seg med.
Det er kvalmt. Jeg skjønner du er forbanna.
Jeg begynte å si hva jeg mente.
Og så bare sprakk han. Han begynte å kvele Stein.
- Jeg måtte slå ham ned. - Ja, vi så plasteret.
Men selv om det er ekkelt, er ikke horer ulovlig.
Ærlig talt. Jeg er sikker på at de vet mer om Skånseth.
Gjett om vi gjør. Vi bare venter på riktig øyeblikk.
Kom, vi stikker.
Der er nummeret mitt. Ring hvis det skjer noe.
Dere er ålreite. Jeg ringer. Og Pelle ...
... Du får igjen pengene.
- Hvorfor sånt hastverk? - La meg være!
Jeg skjønner. Det var genseren på bildet.
(Telefon)
Jeg tror det er til meg.
Ta den, da.
- Hallo? Hallo? - Ja.
Er det deg, Pelle?
Ja, det er meg.
- Noe i veien? - Nei. Hva mener du?
Du høres bare litt rar ut.
Det er ikke noe. Jeg ville bare...
Hallo? Er du der?
Alt i orden. Jeg ville bare si takk for sist. Det var hyggelig.
Ja, det var fint. Kommer du innom igjen?
Jeg tror ...
(Linjen brutt)
- Hva sa du, Pelle? - Lena ...
Jeg spurte deg hvordan det gjøres og du svarer "Lena".
Hva slags svar er det?
- Beklager. Jeg drømte. - Om Lena?
Ja ... nei. Tante Lena overnattet hos oss i går.
Hun skrek hele natta, jeg sov ikke et sekund.
Jeg er helt utslitt.
Skvett vann i fjeset, så er du våken til neste time.
Jeg har kjent deg hele livet, og nå ljuger du for meg.
"Tante Lena"! Hva er det med deg?
- Jeg vil ikke snakke om det. - Jeg tror du har problemer.
Har du penger? Ta med veska mi hjem?
- Hva? - Si at jeg er sjuk.
(Latter)
(Bildekk)
Skal du i parken?
La meg være!
Gutter ... gutter ...
Bare la fjolset ligge der. La oss få henne ut.
Sitt. Vil du ha en øl?
Jeg må gjøre ferdig verket. Kan jeg få sitte på?
Haster ikke. Vi rekker en øl.
- Ikke sant, Pelle? - Nei takk.
Du har rett. Han er kjedelig.
Han har ikke prata hele uka. Det er noe med en venninne.
- Hold kjeft. - Så, Pelle.
Skulle vi fortalt om damesorger. Ville det tatt en uke.
Jeg tror jeg vet nok.
Hva ville du gjort hvis venninna di, tok heroin, Leffy?
- Det var meg han spurte. - Da er bare du mann for det.
Jeg er rette mann til å svare deg.
Jeg har vært igjennom mye.
Jeg har aldri slått ei dame, Helt sant.
Men hvis venninna mi tok heroin ...
... hadde hun fått skikkelig juling.
Men det ville ikke vært løsningen for deg.
Jeg ville blitt rasende, var det meg.
- Du tok stoff i seks år? - Ja, seks lange år.
Og det tok seks år til å bli rein igjen.
Far din og mange andre hjalp meg.
Jeg burde ikke skrike, men det virker ute av kontroll.
- Hvordan ille er hun? - Vet ikke. Jeg tror det er heroin.
Raver rundt som en gammel dame med sprukken stemme.
Ikke få panikk. Tenk klart.
Og husk det det er aldri for sent å gi opp.
Sist gang jeg så henne så hun på mens vennene banket meg -
- og hun kalte meg et fjols.
La meg si det sånn: Det kan hun ha blitt tvunget til.
Dere vet ikke hvilket press hun er under.
Jeg tipper det ikke fins noen mirakelkur.
En ting er sikkert: Hun må vekk fra gata.
Selv da er det hardt. Særlig hvis hun ikke vil selv.
Jeg skal tenke på det. Jeg har mange kontakter.
Utrolig hva en får til med litt hjelp fra noen venner.
- Ikke glem kona di. - Nei. Vennskap og kjærlighet.
Skal vi male eller drikke? Må du ikke bli ferdig med verket?
Vel, du kom med øl. Du vet hvordan det går. Skål.
Hvor faen har du vært?
- Måtte prate med Leffy. - Filla ringte. Det er viktig.
- Og så? - Ta jakka di.
Jeg har noe viktig å si. Om Lena.
Du kan fortelle det på veien.
- Skånseth. - Terje Skånseth?
Bjørn, mellom venner? Alle unge gutters helt?
- Hallo? Hvem er dette? - Samme det.
Jeg vil ha penger. Vi tar detaljene senere.
Bare si til banken hva som skal skje.
Ikke verst. Er det deg, Filla?
Samme det. Problemet er at du er et svin.
Vi sørger for at hele Norge får vite at du er et svin.
- Jeg hører det er deg, Stein. - Det hjelper ikke stort.
Hovedsaken er at Filla og jeg lånte kamera -
- og tok bilder av moroa hos deg.
Vet du hva vi så?
Vet du det?
Slå på båndopptakeren.
Vet du det?
Vi så bjørnen i vinterhiet.
Og han var ikke alene. Han hadde med seg venner.
Også noen fine små binner. Skjønner du?
Hor her, Stein ...
Et par av binnene var nesten bjørnunger.
Men så fotogene!
Filla og jeg bare lurte på hva vi skal gjøre med bildene?
Nå, hør her, Stein ...
Kanskje du vil kjøpe dem?
- Hør ... - Du kan få en vareprøve i morgen.
Liker du dem, kan vi sette prisen til 100 000 kroner.
Er du ikke interessert, er sikkert avisene ...
Stein!
Hør på meg nå. Du kan ikke ...
Jo, jeg kan!
Vi blir enige om detaljene når du har sett bildene.
Har dere gjort det?
- Fotografert ham? - Ja.
Gjennom kjellervinduet Det var lite, men det gikk.
Vi har en avtale med søsteren min. Hun får en tredjedel av penga.
Hun sa fra når det skjedde.
- Har dere bildene? - Lyst på litt porno?
Gutta drikker, så kommer jentene. Nina er for gammel for dem.
Se på venninna til Nina. Hun er bare 15.
Blir dette kjent, får de mange år i fengsel.
Faen!
Det svinet.
Ta det rolig. Det går bra.
- De der hjelper ikke. - Vi bare finner dem igjen.
Hold kjeft og hent bildene. Forsiktig.
Greit.
Pelle ... hva er det?
Fortell hva det er.
Jenta på bildet var Lena.
For noe dritt. For noe jævlig dritt.
Venninna di ...
Er verden blitt sprø?
Vi må gjøre noe, Pelle.
- Hva mener du? - Vi må lage en plan.
Hva er det viktigste akkurat nå?
- Å finne Lena. - Selvsagt.
Skånseth skal ikke slippe unna.
Og Filla og Stein skal ikke i fengsel.
- Først må vi finne Lena. - Selvsagt.
Vi må være lure. Se. Vi må ta de bildene.
Godteri?
Takk.
Vi drar og finner henne.
Sprøtt. Alt jeg vil er å finne henne og prate med henne.
Men jeg håper jeg ikke finner henne her.
Trekk unna.
Slipp båren frem.
Kan vi se hvem det er?
Det er Steins søster. Nina.
- Har dere sett henne før? - Heroin.
Trekk unna. Det er ikke noe å se.
Trekk unna. Slipp båren frem.
Lena ...
Vi må få henne ut av klørne til Skånseth.
Jeg har en idé.
En elendig idé, men det er vår eneste sjanse.
- Vi må få tak i Lena. - Vi må tenke klart nå.
Vår eneste sjanse er å få tak i de bildene med en gang.
Filla, det er Proffen. Det har skjedd noe forferdelig.
Nina, Steins søster, er på sykehus. Overdose, tror jeg.
Ja, gjør det.
Det var kjipt. De drar med en gang.
Nina er død. Det hjelper ikke Stein å sørge i fengsel.
Enig. Vi må få tak i de bildene.
Skånseth fortjener streng straff.
Der er de.
Negativer.
- Vi stikker. - Nå gjelder det Lena.
Vi har vært overalt fire ganger. Hva nå?
Jeg bør dra hjem og sjekke PC'en.
Den kan ikke hjelpe oss. Nå må vi bruke huet.
Hva nå? Oslo S igjen?
Nei, det er fult av politi. Alle unngår det nå.
Tenk om vi ikke finner henne?
Hils far og mor at jeg må gjøre noe viktig i natt.
Skjønner.
Men jeg drar ikke hjem.
Du er en jævlig god venn, Proffen. Jævlig god.
Hold tåta. Det er på tide jeg får hilse på dama di.
- Skal dere ha tur? - Har du sett Lena?
Å, henne.
Fingra vekk, din dritt.
Vær så snill. Det er viktig.
- Kan du ikke slutte å klå? - Har du sett henne?
Jeg har ikke sett noe.
Pelle ...
(Lena skriker)
Lena!
Pelle!
Det er teit å si, men følg den bilen.
- Er dette "Miami Vice"? - Bare nesten.
Hva er det?
Kødden i den bilen må forklare retten at han knuller småjenter.
Greit, gutter.
Faen!
Hvor kjenner du ham fra? Våkn opp! Vet du hvem det er?
Kjør rundt bak.
La meg være!
Hør på meg.
- Hvor er Stein? - Ikke rør meg.
Proffen!
Hva gjør du her?
Slipp, din kødd!
(Kampskrik)
De er mine kunder.
Dere hjelper utpressere. Det er ulovlig.
Hvem av oss får den strengeste straffen?
La ham være. Vi har nok på ham.
Lena!
Hva gjør du her, Pelle?
Vil du bli med oss eller leke med de slemme?
Du vet ikke en dritt om dette, Pelle!
Jeg vet alt, Lena.
Alt.
Gi meg de bildene.
Du har de bildene! Få dem, Pelle!
Vi måtte ta dem så Stein og Filla ikke havnet i fengsel.
Det er Nina og meg ... det ...
Nina døde i kveld. Overdose.
Du ljuger!
- Jeg klarer ikke. - Vi må, Lena.
Kom an.
Hvor har du vært?
- Dette er mor. - Du må da ringe.
- Jeg aner bråk. - Nei, vent.
Vær så snill, dra.
Jeg kan ikke!
Det blir ikke bråk.
Våkn opp. De er her nå.
Hun har jobbet på krisesenter. Hun er OK.
Hvis alt er i orden, -
- legger vi oss bare. Forsyn dere i kjøleskapet.
Alt er ikke i orden. Bli litt. Vi har noe å fortelle.
Jeg kan fortelle det selv.
Dere kan lage en kopp kaffe mens Lena og jeg prater.
- Er det ikke sent for kaffe? - Det blir en lang natt.
Pelle ... er du der?
Ja, jeg er her.
(Lighter tennes)
(Kaffekjele)
Skulle ikke dere lage kaffe?
Lena sover.
Jeg håpet på en oppvekst uten alt det bråket.
- Hvordan havnet hun uti dette? - Det skjer så lett.
Overlatt til seg selv fra hun var ung.
- Og moren? - Gjør så godt hun kan.
- Ringte du Leffy? - I morgen.
Vi skal ringe krisesenteret og kommunen. Vi skal ringe alla.
Vi skal finne en løsning. Men nå må jeg sove.
- Sover Lena på sofaen? - Nei. I senga di.
- Da tar jeg sofaen. - Nei, ligg inntil henne.
Det blir hardt.
Hente henne i byen hver gang hun sprekker.
Nedturer, raseritokter ...
- Abstinens ... - Dere glemmer noe.
Husk hva du sa om Leffy. Vennskap og kjærlighet.
Hun må selvsagt bli her.
Hei, kompis.
- Klar for en tur? - Ja.
- Hvor er Lena? - På barnevernet.
- Vi henter henne der. Hopp inn. - God tur.
- Hva? - God tur.
Jeg har en gave til Lena.
Jeg vet ikke med dere, men du trenger flere fyllinger.
Ses i morgen.
Jeg skjønner ikke dommerne. Skånseth fikk bare fire måneder.
Moren din sa de er modne.
- Han burde fått fire år. - Alt er ikke som du tror.
- Og Filla? Og pengen dine? - Han jobber med saken.
Til deg fra Proffen.
Er du redd?
Er du?
Venter du på meg?
SLUTT?